Hinterlegung

Hinterlegung
f: gegen Hinterlegung (+ Gen) on depositing s.th.; (Bezahlung) auch against payment of
* * *
die Hinterlegung
lodgment; deposit
* * *
Hin|ter|le|gung [hɪntɐ'leːgʊŋ]
f -, -en
deposit
* * *
Hin·ter·le·gung
<-, -en>
f leaving behind; JUR deposit, bailment
das Gericht setzte im Urteil die \Hinterlegung einer Summe bei der Gerichtskasse fest the court ordered that an amount be deposited with the court cashier
\Hinterlegung bei Gericht lodgement [or deposit] in court
\Hinterlegung einer Barsicherheit cash deposit
gegen \Hinterlegung einer S. gen against a deposit of sth
jdn gegen \Hinterlegung einer Kaution auf freien Fuß setzen to release sb on bail
* * *
die; Hinterlegung, Hinterlegungen s. hinterlegen: depositing; leaving

jemanden gegen Hinterlegung einer Kaution freilassen — release somebody on bail

* * *
Hinterlegung f:
gegen Hinterlegung (+gen) on depositing sth; (Bezahlung) auch against payment of
* * *
die; Hinterlegung, Hinterlegungen s. hinterlegen: depositing; leaving

jemanden gegen Hinterlegung einer Kaution freilassen — release somebody on bail

* * *
f.
depositing n.
deposition n.
escrow n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Hinterlegung — kann stehen für: die Hinterlegung als Maßnahme zur Vermeidung des Gläubigerverzugs im deutschen Schuldrecht, siehe Hinterlegung (Verzug) den Hinterlegungsvertrag des schweizer Obligationenrechts, siehe Hinterlegungsvertrag Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Hinterlegung — (Deposition) ist die Übergabe des geschuldeten Gegenstandes an eine durch gesetzliche Vorschriften (notwendige H.) oder Vereinbarung (freiwillige H.) bestimmte Person oder Behörde. Die hinterlegten Gegenstände nennt man auch Depositen, den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hinterlegung — Hinterlegung, s.v.w. Deposition (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hinterlegung — Hinterlegung→Bürgschaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hinterlegung — ↑Deponierung, ↑Deposition …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hinterlegung — Deponierung; Aufbewahrung; Pfand; Sicherheit; Kaution; Einsatz * * * Hin|ter|le|gung 〈f. 20; unz.〉 das Hinterlegen ● gegen Hinterlegung eines Pfandes etwas ausleihen (Boot, Skier u. Ä.) * * * Hin|ter|le|gung, die; , en …   Universal-Lexikon

  • Hinterlegung (Verzug) — Die Hinterlegung ist im Schuldrecht ein Instrument, um sich im Falle eines Annahmeverzugs durch den Gläubiger von der Leistungspflicht zu befreien. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Schweiz 3 Anmerkungen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Hinterlegung — I. Allgemein:H. von Geld und gewissen anderen Sachen bei dem Amtsgericht des ⇡ Leistungsorts (⇡ Erfüllungsort) hat unter gewissen Voraussetzungen gleiche Wirkung wie die ⇡ Erfüllung; ebenso ist die H. Mittel der ⇡ Sicherheitsleistung.… …   Lexikon der Economics

  • Hinterlegung — Hin|ter|le|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle — Kurztitel: Haager Musterabkommen Titel (engl.): Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs Datum: 6. November 1925 Fundstelle: RGBl. 1928 II S. 175, 203 …   Deutsch Wikipedia

  • Deponierung — Hinterlegung; Aufbewahrung * * * De|po|nie|rung 〈f. 20; unz.〉 das Deponieren * * * De|po|nie|rung, die; , en: das Deponieren, Deponiertwerden. * * * De|po|nie|rung, die; , en: das Deponieren, Deponiertwerden …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”